Voltar ao blogue

Idiomas

Conversa em inglês: perguntas para ir além de “How are you?”

Pratica perguntas de seguimento em inglês com um exercício de três rondas, exemplos úteis e formas de esclarecer o que compreendeste.

Uma pessoa escreve à mão num caderno aberto.
Fotografia: Unseen Studio / Unsplash · Licença. Fotografia de arquivo para fins ilustrativos.

Saber iniciar uma conversa em inglês nem sempre ajuda a mantê-la. Perguntas como alguém está, ouves “fine” e chega o silêncio. Em vez de memorizar uma lista interminável de temas, pratica uma capacidade mais pequena: recolher um detalhe da resposta e fazer uma pergunta relacionada. Assim, ouves para responder, não apenas para esperar pela tua vez.

Procura um detalhe que possas retomar

Se o teu parceiro disser “I cooked with my sister”, tens várias portas de entrada: a comida, a pessoa ou a experiência. “What did you make?” pede uma informação; “How did it turn out?” convida a contar o resultado. Não precisas de usar todas as perguntas. Escolhe uma que te interesse e deixa que a resposta mude o rumo. Uma conversa real não tem de seguir a tua lista inicial.

Ensaia três tipos de seguimento

Prepara uma pergunta sobre detalhes, outra sobre motivos e outra sobre experiências. “What was it like?” pode abrir uma descrição. “What made you choose it?” pergunta por uma decisão. “Have you tried anything similar?” liga a outra experiência. Confirma com o teu parceiro se a pergunta se adequa ao contexto: as expressões não funcionam como peças intercambiáveis em qualquer situação.

  1. Conta algo do quotidiano em quatro frases, sem preparar cada palavra.
  2. O teu parceiro escolhe um detalhe e formula uma pergunta.
  3. Responde e devolve uma pergunta relacionada, em vez de mudares imediatamente de tema.

Esclarece em vez de fingir que compreendeste

Uma frase como “Do you mean…?” permite verificar uma interpretação. “Could you say that another way?” pede outra explicação sem exigir que a outra pessoa apenas repita mais alto. Se não conheceres uma palavra, podes dizer “I’m not sure what that means”. Pratica estas frases dentro do diálogo, não apenas lendo-as em voz alta. Depois troquem de papéis, para ambos ensaiarem pedir e oferecer ajuda.

Façam uma segunda ronda com uma mudança

Repitam a atividade com outro tema: uma série, uma compra útil ou um plano para o fim de semana. Desta vez, tenta fazer uma pergunta sem olhar para as notas. Não contes quantos erros cometeste; observa se a tua pergunta retomou algo que a outra pessoa realmente disse. No final, escreve uma pergunta que funcionou e outra que queiras reformular. Podes levá-las para o próximo intercâmbio e adaptá-las a uma pessoa nova, sem transformar a conversa num questionário.