आदान-प्रदान के बाद नई अभिव्यक्तियों का क्या करें?
वाक्यों का छोटा रिकॉर्ड बनाएँ, देखे बिना याद करें और अंतहीन सूची रखने के बजाय दूसरी बातचीत में उपयोग करें।

बातचीत के बाद बहुत शब्द लिखे मिल सकते हैं, पर पता न हो कि उनका क्या करना है। सब सहेजना उपयोग कर पाने के बराबर नहीं। छोटा रिकॉर्ड आज़माएँ: जिनकी ज़रूरत हुई, जिन्हें समझा और फिर कहना चाहते हैं। लक्ष्य अगला अवसर तैयार करना है, सबसे बड़ी शब्दावली कॉपी नहीं।
वाक्य के साथ स्थिति भी लिखें
इस कोशिश के लिए अधिकतम तीन अभिव्यक्तियाँ चुनें। पूरा वाक्य, समझ आने वाला अर्थ और स्थिति लिखें: दोहराने का अनुरोध, पसंद समझाना या समस्या बताना। लिखावट का भरोसा न हो तो अभ्यास से पहले जाँचें। निजी जानकारी वाले संदेश न नकल करें; दूसरे की कहानी सहेजे बिना वही ढाँचा अपने उदाहरण में रख सकते हैं।
पढ़ने से पहले याद करने की कोशिश करें
वाक्य छिपाकर केवल स्थिति देखें। सोचें वहाँ क्या कहते और ज़ोर से बोलें, फिर नोट से मिलाएँ। न आए तो उदाहरण पढ़ें, कमी समझें और बाद में फिर प्रयास करें। यह बताता है बिना सहारे क्या कह सकते हैं; न पास करने की परीक्षा है, न हमेशा याद रहने का वादा।
- कार्ड या नोट के एक ओर छोटा संकेत लिखें।
- उत्तर देखने से पहले संभावित वाक्य बोलें।
- अर्थ जाँचकर एक बात बदलें और दूसरा उदाहरण बनाएँ।
प्रयोग के अवसर फैलाएँ
अगले दिन नोट देखें और कुछ दिन बाद लौटें। याददाश्त और उपलब्ध समय के अनुसार अंतराल रखें; सुझाए कार्यक्रम को रोज़ की बाध्यता न बनाएँ। नया वाक्य पुराने के साथ मिलाएँ। बहुत कठिन वाक्य को स्पष्ट उदाहरण में छोटा करें या सरल उपयोग का मौका खोजें। इसके लिए खास ऐप आवश्यक नहीं।
दूसरी बातचीत में ले जाएँ
अगले आदान-प्रदान से पहले विषय के अनुसार अभिव्यक्ति चुनें। सूची से काटने के लिए यात्रा वाला वाक्य हर चर्चा में न डालें। मिलता उद्देश्य खोजें: विवरण, तुलना या चयन का कारण। बाद में लिखें कि इस्तेमाल हुआ, साथी ने समझा और क्या बदलेंगे। मौका न आए तो खुद को दोष दिए बिना रखें। रिकॉर्ड बातचीत में मदद करे, उसकी जगह न ले।